Scraped Content or Content Scraping

Scraped Content這個專有名詞，老實說我不知道如何翻成中文，但根據這個字的表面意思有抄襲內容、收集內容、轉貼內容之意。

至於什麼是Scraped Content呢？

簡單來說，Scraped Content是指非原創性的內容，而內容來源是藉由人工或自動程式取得他人網站的內容，並"可能"藉由附帶性的網址，連結回原內容的網站，取得的方式有些是經過原作者同意，有些是沒有經過同意的。而這裡提到的"可能"，視這些Scraper(取得這些內容的人)而定，有些人將取得的內容佔為己有，因此不會附帶原作者網站的連結，而有觀念且尊敬原創的人通常都會附上原作者內容的連結。(附帶一提；雖然附上原作者內容的連結，不一定合法，必須視原作者網站是否有公佈版權聲明或徴得本人同意之)。

不過有時後這個Scraper也可能是自己，為什麼呢？舉個例子來說明：

部落客常用的內容行銷方式：

我看過很多部落客很喜歡把同一篇文章，轉貼到好幾個部落格平台上，因此有時後在搜尋同一組關鍵字時，雖然看到的搜尋結果網址不同，但點擊進去後會發現內容其實都一樣。搜尋引擎雖然不斷地改善其搜尋品質，但仍然存在這方面的問題。不過對於部落客而言，將文章轉貼到不同的部落格平台，除了可以吸收到不同的讀群，另一方面也可以賺到流量，也可以多一點曝光機會，但這很明顯的就是Scraped Content的例子。

這樣做沒有什麼不好，但面對著善變的搜尋引擎及搜尋使用者，可能會有些問題發生：

1. 可能會出現搜尋引擎無法判定那一篇文章才是原創文，除非自己做好預防措施
2. 搜尋結果出現過多相同的結果，讓搜尋使用者可能對搜尋引擎或該部落格產生疑惑
3. 所有你轉貼的部落格平台中，最主要的那個部落格排名可能會被其他轉貼的部落格取代排名
4. 未來面臨搜尋引擎的演算變化，被保留的搜尋結果只有一個，其他都被視為重複頁面過濾掉了


另外一種Scraped Content發生的情形是在外銷企業身上的：

很多做外銷的企業都是透過貿易商協助推廣，而貿易商通常為了做成生意，會想盡一些辦法來幫企業曝光，利用網路最常見的方式，就是透過貿易平台或入口網站，將企業網站的產品及服務發佈在平台網站上，讓買主詢價。因此在徵得企業的同意下，將網站的產品及服務內容一模一樣的複製到平台上去，就變成所謂的Scraped Content。

這樣做很好啊！可以讓產品及服務有更多曝光的機會不是嗎！且間接為企業帶來詢問量及曝光效益。但面對著善變的搜尋引擎及搜尋使用者不會有問題嗎？

也許會造成：

1. 企業網站在搜尋引擎的排名結果由貿易平台或入口網站取而代之
平台的規模通常比企業網站大上好幾倍，接收到的外部連結也可能比較多，就排名而言，平台比企業網站具有較大的優勢，而企業網站的內容可能會被搜尋引擎當成重複內容而過濾掉，但事實上企業網站的內容才是原創性內容。

2. 難以引導流量到企業網站
會到平台上搜尋產品及服務的使用者，通常直接在平台上詢問，不會刻意連到企業網站後，再進行詢價的動作。通常平台是買主最容易比較產品的地方，所以他們也比較願意到這裡來找尋適合採購的產品。

Scraped Content的問題如果由自己起因的話，還比較好處理，但如果是別人造成的話，那可能得思考一下如何處理方面的問題了。